Mobilitas : le mouvement d'hommes, d'idées, de marchandises, de monnaies et d'objets d'art dans le monde médiéval

Mobilitas : le mouvement d'hommes, d'idées, de marchandises, de monnaies et d'objets d'art dans le monde médiéval

Visioconférence scientifique internationale consacrée au 35e anniversaire du centre détudes slavo-byzantines « Prof. Ivan Dujčev »

Twitter Facebook Google LinkedIn Print E-mail




24 Juin 2021 - 25 Juin 2021


À distance


  • Université de Sofia « Saint Kliment Ohridski »
  • Centre d"études slavo-byzantines « Prof. Ivan Dujčev »
  • Faculté d'histoire




June 24, 2021
Opening Session and Greetings
Chair : Prof. Vasya Velinova, Dr. habil.

  • 9.00-9.15
    Prof. Dr of Art Axinia Džurova (Center « Prof. Ivan Dujčev » - Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Opening remarks
  • 9.15-9.30
    Prof. Ivayla Popova, PhD (Faculty of History–Sofia University « St. Kliment Ohridski»)
    Introductory remarks on behalf of the Dean's Office of the Faculty of History
  • 9.30-9.45
    Prof. Krassimir Stanchev (Third University of Rome)
    Looking back to the beginning of CSBS « Prof. Ivan Dujčev »

Virtual hall 1
Morning session: Roads, travel and exchange in the Middle Ages
Chair: Prof. Alexandar Nikolov, PhD

  • 10.00-10.15
    Assist. Prof. M. Zlatkov (National Arcaeological Institue with Museum – BAS)
    The road system in the area of Sredna Struma in the Middle Ages
  • 10.15-10.30
    Assoc. Prof.G. Dimov, PhD (Institute of Balkan Studies and Center of Thracology – BAS)
    Roads of trade and exchange in Komnenian Byzantium(1081-1185)
  • 10.30-10.45
    Assist. Prof. Joanna Bencheva, PhD (Faculty of history – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    The wine trade in the Balkan Middle Ages
  • 10.45-11.00
    Assist. Prof. Kiril Nenov, PhD (Institute for Historical Studies–BAS)
    Correspondents, envoys and communication routes between Rome and Tarnovgrad in the early 13th century
  • 11.00-11.15Discussion
  • 11.15-11.30 - Break
  • 11.30-11.45
    Prof. Alexandar Nikolov, PhD (Faculty of History – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Crossing the Danube in the Middle Ages : the Routes of the Cumans
  • 11.45-12.00
    Prof. Ivayla Popova, PhD (Faculty of History – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Some aspects of travel through and along the Balkans in the 14th-15th centuries
  • 12.15-12.30
    Prof. P. Danova, PhD (Institute for Historical Studies–BAS)
    Carlo Ranzo : a journey through the Balkans from 1575
  • 12.30-12.45
    Lyubomir Rachev, PhD
    Obstacles and problems in the organization of the movement of large groups in the Middle Ages
  • 12.45-13.00Discussion
  • 13.00-14.00Lunch break

Afternoon session: Man, community and power: constants and changes
Chair: Prof. Ivayla Popova, PhD

  • 14.00 -14.15
    Prof. Vanya Lozanova, Dr. habil. (Institute of Balkan Studies and Center of Thracology – BAS)
    The Alexander Romance : an ancient text in a medieval context
  • 14.15-14.30
    Prof. Kyrill Pavlikianov, Dr.habil. (Faculty of Classical and Modern Philology – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    John Kaliman's charter and the Composite Charter of the monastery of Zographou - a forgery from 1744
  • 14.30-14.45
    Assist. Prof. Nikola Dulgerov, PhD (Faculty of History – Sofia University «  St. Kliment Ohridski »)
    The status of the Principality of Morea in the early 13thcentury
  • 14.45-15.00
    PhD student Tsvetozar Yotov (Faculty of History – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Emergence and development of the ruling residences in Wallachia in the context of the movement of people, goods and money in the 14th-15thcenturies
  • 15.00-15.15Discussion
  • 15.15-15.30Break
  • 15.30-15.45
    Prof.Rumen Boiadzhiev, PhD (Center « Prof. Ivan Dujčev » – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Prosopographic notes from the correspondence of John Chrysostom : Christian women - allies or opponents
  • 15.45-16.00
    Assist. Prof.Teodor Dimitrov, PhD (Faculty of History – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    In Times of Madness and Fury : Observations on Collective Behavior and Behavioral Deviations in Byzantium in the Age of Justinian Plague (541-750)
  • 16.00-16.15
    Assoc. Prof.Toma Tomov, PhD (New Bulgarian University)
    Sailing to Constantinople under the flag of drawings of ships
  • 16.15-16.30
    Assist. Prof.Denitsa Petrova (Institute for Historical Studies – BAS)
    The legends about the baptism of the Bulgarians, reflected in the Russian Chronograph
  • 16.30-16.45
    Michael Raev
    The early Assen dynasty in the Russian Primary Chronicle
  • 16.45-17.00Discussion

June 24, 2021
Virtual hall2
Morning session : The text in the Middle Ages: migrations and contexts
Chair: Prof. Krassimir Stanchev

  • 10.00-10.15
    Prof. Vasya Velinova, Dr. habil.(Center « Prof. Ivan Dujčev » – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    The travelling of translations : on the spread of the Historical Paleia among the Slavs
  • 10.15-10.30
    Prof. Dr. Elissaveta Moussakova (Institute of Art Studies –BAS)
    Travelling Manuscripts
  • 10.30-10.45
    Lilly Stammler (Center « Prof. Ivan Dujčev » – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Wandering tales ? A compilation of episodes from the Life of Andrew the Fool in South Slavonic tradition
  • 10.45-11.00
    Assist. Prof. Maria Totomanova-Paneva (Center « Prof. Ivan Dujčev » – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Greek manuscript fragment from the collection of Center « Prof. Ivan Dujčev »
  • 11.00-11.15Discussion
  • 11.15-11.30Break
  • 11.30-11.45
    Prof.Maria Yovcheva, PhD (Faculty of Theology – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    On the question of the terminology of the names of types of hymnographic manuscripts
  • 11.45-12.00
    Prof. Oleg Zholobov, Dr. habil. (Kazan Federal University, Russia)
    On the electronic subcorpus of the old Russian lists of the parimée (on the material of the Kazan electronic collection of the historical corpus "Manuscript")
  • 12.00-12.15
    Prof.Viktor Baranov, Dr. habil.(Kalashnikov Izhevsk State Technical University, Izhevsk, Russia)
    Roman Gnutikov (Udmurt State University)
    Transcription of medieval written monuments as a multifunctional electronic resource : edition - corpus - big data
  • 12.15-12.30
    Prof.Maria Novak, Dr. habil. (Institute of the Russian Language, Russian Academy of Sciences)
    On the names of musical instruments in the Old Russian Prophetologium (on the material of the Kazan electronic collection of the historical corpus "Manuscript")
  • 12.30-12.45Discussion
  • 12.45-14.00Lunch break

Afternoon session
Chair: Prof. Maria Yovcheva, Dr. habil.

  • 14.00-14.15
    Assoc. Prof.Georgi Molkov (Institute for Linguistic Research, Russian Academy of Sciences ; Institute of the Russian Language,Russian Academy of Sciences)
    Early Old Russian examples of the new yat and the material of the Lazarevsky prophetologium
  • 14.15-14.30
    PhD student Alena Bakshaeva (Kazan Federal University, Russia)
    On the so-called Ohrid-Preslav lexical pairs in the Fedorovsky II prophetologium (towards anonline edition of the manuscript
  • 14.30-14.45
    PhD student Nikolina Alexandrova (Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Miracles of the Holy Mother of God by Agapius Landos, or how Bulgarian painters perceive the Russian model
  • 14.45-15.00
    Master student Angelina Shtatnova (Kazan Federal University, Russia)
    Dialectisms in the Fedorovsky II prophetologium (towards anonline edition of the manuscript)
  • 15.00-15.30Discussion

June 25, 2021
Virtual hall1

Second session : Aesthetics, art, holiness : the ideological and artistic exchange in the Middle Ages
Chair: Assoc. Prof. Albena Milanova, PhD

  • 9.00-9.15
    Prof. Athanassios Semoglou (Aristotle University of Thessaloniki, Greece)
    The Ascent  to  the  top  of  the  mountains  in  search  of  God.  Practices  and iconographies  in  early Christian art
  • 9.15-9.30
    Assoc. Prof. Iva Doseva, PhD (Institute of Art Studies – BAS)
    The gifts of the faithful : ona mosaic composition from the Episcopal Basilica of Philippopolis (4th-5thв.)
  • 9.30 -9.45
    Nina Iamanidze, PhD (CNRS,Paris, France)
    Altar table, liturgical practice, devotional action : the case of Ikalto carved slab
  • 9.45-10.00
    Assoc.Prof.Albena Milanova, PhD (Center « Prof. Ivan Dujčev » – Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    The migration of colour: from painting to sculpture (the case of medieval Bulgaria)
  • 10.00-10.15
    Assoc. Prof. Élisabeth Yota, PhD (MCF Sorbonne Université, Paris)
    Mobility beyond borders : transfer and dissemination of iconographic models
  • 10.15-10.30Discussion
  • 10.30 -10.45Break
  • 10.45 -11.00
    Assoc. Prof.Snejаnа Rakova, PhD (Southwestern University « Neofit Rilski »)
    The transfer of holy relics from the Balkans to Venice in the 5th century
  • 11.00-11.15
    Assoc. Prof.Stela Doncheva, Dr. habil. (National Archaeological Institute with Museum-BAS, Shumen branch)
    Conceptual reconstruction of the ornamentation on artistic metal products from the 10thcentury
  • 11.15-11.30
    Prof. G. Athanassov (Regional Historical Museum ,Silistra)
    Luxurious church altar ? Crossfrom the 11thcentury at the cathedral church of Drusta, Silistra
  • 11.30-11.45
    Assoc. Prof. Ralitsa Rousseva (Institute of Art Studies – BAS)
    On an unpublished gilded icon of St. George Diasoritis from the Museum of Christian Art in Sofia
  • 11.45-12.00 – Discussion
  • 12.00-14.00 – Lunch break

Afternoon session : Mobilitas : legal aspects
Chair: Prof.Rumen Boiadzhiev, PhD

  • 14.00-14.15
    Prof. Ioanna Rapti (EPHE, Paris)
    Mobilité et sainteté d’après les manuscrits liturgiques arméniens de Crimée XIVeXVe s.
  • 14.15-14.30
    Assist. Prof. Doroteya Valentinova, PhD (Institute for Historical Studies – BAS)
    Roman legal norms, moral ideas and principles in Leges Barbarorum
  • 14.30-14.45
    Assoc. Prof. Nadezhda Hristova, PhD (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo)
    Compensation and penalties for encroachment on property according toseveral early German codes
  • 14.45-15.00
    Assist. Prof. Vladimir Angelov, PhD (Institute for Historical Studies – BAS)
    The fate of the captives in medieval Bulgaria
  • 15.00-15.15
    Assoc. Prof.Svetlana Ivanova, PhD (Faculty of History–Sofia University « St. Kliment Ohridski »)
    Legal frameworks of individual and group travel and migration in the Bulgarian lands under Ottoman rule
  • 15.15-15.30Discussion
  • 15.30-15.45Concluding remarks by Prof. Vasya Velinova (Director of Center « Prof. Ivan Dujčev »)


Fichier attaché

Fichier attachéTaille
PDF icon programme_conference_eng.pdf2.98 Mo


27 Octobre 2022 - 28 Octobre 2022 Colloque
11 Juillet 2022 Annonce
30 Juin 2022 - 2 Juillet 2022 Colloque
30 Juin 2022 - 1 Juillet 2022 Colloque

Les membres

Directrice adjointe
Ingénieur d'études honoraire
Professeur / Professeure
Directeur de recherche
Maître de conférences
Maître de conférences
Maître de conférences
Professeur émérite
Maître de conférences
Professeur / Professeure
Maître de conférences honoraire
Professeur / Professeure

Ouvrages récents

Limites ; méthodes et disciplines
Revue scientifique et technique des monuments historiques
Instruction visuelle et conservation des espèces dans l’État de New York (1869-1914)
portraitiste du monde sauvage
histoire d'un dispositif