Colloque international
Organisé par le Musée du Louvre, l’École française d’Athènes et l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Avec le soutien de l’Initiative 1821-2021
En lien avec l'exposition « Paris-Athènes. La naissance de la Grèce moderne (1675-1919) »
Initialement programmé pour les 13 et 14 janvier 2022, le colloque a été reporté aux 27 et 28 octobre 2022
À l’occasion du Bicentenaire de la Révolution grecque et de l’exposition « Paris-Athènes, Naissance de la Grèce moderne (1675-1919) », le musée du Louvre, l’École française d’Athènes et l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres organisent un colloque international portant sur les relations entre la France et la Grèce.
Regards insolites : en mettant l’accent sur des aspects peu connus ou peu visibles de l’histoire des relations franco-grecques, ce colloque propose d’examiner la manière dont une époque, un mouvement, des pratiques ou des mentalités partagées se cristallisent dans un objet, un lieu ou une trajectoire individuelle et, ce faisant, de renouveler le regard sur une histoire de plus de deux siècles.
Contribution à l’histoire de la France en Grèce et de la Grèce en France, la rencontre a pour objectif de participer au renouvellement des objets d’études et des thématiques dans un cadre théorique qui s’inspire autant de la micro-histoire que de l’histoire transnationale croisée des pratiques culturelles et des mouvements intellectuels.
Le colloque France-Grèce, XVIIIe-XXIe siècle, regards insolites se tient au Musée de Louvre et à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, avec le soutien de l’Initiative 1821-2021.
Le 27 octobre 2022 de 9h30 à 18h30 à l’Auditorium du musée du Louvre – Michel Laclotte, en présentiel
Le 28 octobre 2022 de 10h à 17h à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, exclusivement sur invitation
Vous pourrez (re)découvrir la première journée du colloque sur la chaîne YouTube du Louvre et la seconde journée sur la chaîne Vimeo de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres le 7 mars 2022.
PROGRAMME
Jeudi 27 octobre 2022
Galerie Colbert (INHA), salle Giorgio-Vasari, 2 rue Vivienne, 75002 Paris (1er étage)
- 9h30
OuvertureLaurence des Cars (musée du Louvre)
Polyxeni Adam-Veleni (ministère grec de la Culture et des Sports)
Ioannis Manos (Initiative 1821-2021)
Véronique Chankowski (École française d’Athènes)
Session 1 : Rêver la Grèce moderne
Présidente de séance : Christina Koulouri
(Université Panteion)
- 10h
Le rêve gallo-grec de Jean-Alexandre Buchon
par Gilles Grivaud (Université de Rouen-Normandie) -
10h20
Markos Botzaris : le destin d'un héros de la guerre d’Indépendance grecque dans l’imaginaire français au XIXe siècle
par Aspasia Dimitriadi (EHESS) -
10h40
Quand Byzance était insolite : archéologues français à la rescousse du patrimoine byzantin dans l’Athènes néoclassique du XIXe siècle
par Clara Deshayes-Labelle (EPHE) -
11h
« Souvenirs de Crète », « Souvenirs de Salonique » : l’histoire de la Grèce vue par la carte postale française (1898-1918)
par Alexandre Farnoux (Sorbonne Université) -
11h20
Discussion -
11h40
Pause
Session 2 : Représentations photographiques et musicales
Présidente de séance : Dominique de Font-Réaulx (musée du Louvre)
- 12h
Entre la France et la Grèce, la Suisse. Les philhellènes genevois à Paris et le soutien à la Grèce par l’image durant l’entre-deux-guerrespar Estelle Sohier et Jean-François Staszak (Université de Genève)
-
12h20
Dimitri Mitropoulos et la France
par Christophe Corbier (CNRS, IreMus) -
12h40
Dicussion -
13h
Déjeuner
Session 3 : Liens et échanges artistiques
Président de séance : Gilles de Rapper (École française d’Athènes)
- 14h30
Les liens tissés par l’éditeur Jean Ballard avec la Grèce d’après sa correspondance inédite
par Ourania Polycandrioti (Fondation Nationale Hellénique de Recherche Scientifique) -
14h50
Correspondances : entre construction de soi et relation à l’autre : Christian Zervos-Niko Ghika (1933-1970)
par Polina Kosmadaki (musée Benaki, Grèce) -
15h10
Une vitrine parisienne pour les artistes contemporains grecs. La galerie Alexandre Iolas et l’internationalisation des arts dans les années 1960-1970
par Alessandro Gallicchio (Sorbonne Université - centre André-Chastel) -
15h30
Discussion -
15h50
Pause
Session 4 : Les liens avec la Grèce à l’épreuve du politique
Président de séance : Tassos Anastassiadis (Université McGill)
- 16h10
Fidélités éprouvées : la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, son personnel grec et la crise de 1956par Angelos Dalachanis (CNRS, IHMC)
-
16h30
The French connection : transnational networks of Greek anti-junta activism in an unexpected locus, Montréal 1967-1974
par Dimitris Machlouta (Université McGill, EHESS) -
16h50
Designing the ‘memory’ of Greece in the city of Marseille, 19th and 20th century
par Kostas Tsiambaos et Christos-Georgios Kritikos (Université Polytechnique Nationale d’Athènes)
- 17h10
Discussion - 17h30
Conclusion de la journée
Vendredi 28 octobre 2022
Académie des Inscriptions et des Belles-Lettres
Journée exclusivement sur invitation
Session 5 : La France et la Grèce, une diplomatie culturelle et littéraire
Présidente de séance : Cécile Morrisson
(Académie des Inscriptions et Belles-Lettres)
- 10h
French technocrats in early modern Greece : Arthémond de Regny and the untold tale of the Kapodistrian land registry (1831-1832)par Georges Kalpadakis (Académie d’Athènes)
-
10h20
De la « nation » française d’Athènes au service de Sa Majesté Hellénique : Phocion Roque (1807-1871), itinéraire d’un diplomate franco-grec
par Maximilien Girard (Bibliothèque nationale de France)
- 10h40
Pause
- 11h
Lascaris et l’« Essai sur l’état actuel des Grecs depuis la conquête musulmane » d’Abel-François Villemain (1825) : Philhellénisme – Lecteurs – Lumièrespar Nicolas Kokkomelis (Université ionienne, Grèce)
-
11h20
De l’anti-modernisme français de l’entre-deux guerres à la défense des Lumières néohelléniques : la trajectoire extraordinaire de Constantin Th. Dimaras (1904-1992)
par Nikos Sigalas (EHESS, CETOBaC) -
11hh40
Discussion et conclusion -
13h
Déjeuner (sur invitation exclusivement) -
15h30
Séance de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Sous la Présidence du Président de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres -
Allocution d’accueil par le Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
-
La lumière des mythes grecs dans le théâtre européen (XVIe-XIXe siècle) et l'impact sur la révolution grecque
Polyxeni Adam-Veleni (Ministère grec de la Culture et des Sports) et Asterios Pelteki (Théâtre d'État de la Grèce du Nord)
Sous le patronage de Mme Monique Trédé, membre de l’Académie -
Écrivains grecs et langue française : enjeux et spécificités d’une pratique littéraire (1885-1979)
Lucile Arnoux-Farnoux (Université de Tours)
Sous le patronage de M. Olivier Picard, membre de l’Académie